פסטיבל הקולנוע ההונגרי

הצצה מרתקת לקולנוע ההונגרי העכשווי תתקיים במסגרת שבוע הקולנוע ההונגרי בישראל שיתקיים במסגרת שנת תרבות הונגריה בישראל ובתמיכת שגרירות הונגריה בישראל בתאריכים 12-19 במאי בסינמטקים של ת"א, ירושלים וחיפה. האירוע- חלק משנה שלמה לציון 30 שנות יחסים דיפלומטיים בין ישראל והונגריה ובמהלכה יוארו זוויות שונות של התרבות העכשווית בהונגריה.

הסרטים שיוקרנו במהלך שבוע זה יאפשרו לקהל הישראלי לטעום ממגוון ז'אנרים שיש לקולנוע ההונגרי להציע: סרטי מופת , הפקות עכשוויות ,יצירות קלאסיות של הקולנוע ההונגרי וסרטי אנימציה עטורי פרסים המתאימות לקהלים בכל הגילאים .

בין הסרטים שיוקרנו:  "קרטיז" סרטו של הבמאי ההונגרי הצעיר תאמאש איבן טופוליאנסקי  המספר על חייו המרתקים של הבמאי ההוליוודי – הונגרי – יהודי מייקל קרטיז מי שביים את הסרט האפי "קזבלנקה" .סרטו זה טופוליאנסקי   זכה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי האחרון במונטריאול בפרס "הפרס הגדול של אמריקה" לסרט הטוב ביותר. ההקרנה תתקיים בנוכחות הבמאי ומפיקת הסרט קלאודיה שימגי.

עוד יוקרנו : "שגריר בברן" (2014), מותחן היסטורי על המהפכה ההונגרית ב 1956 בבימויו של אטילה סאס ו "דמימונד"  סרט נוסף בבימויו המספר מערכת היחסים מורכבת, ביזארית ומלאת התשוקה המתפתחת בין שלוש נשים: זונת צמרת מפורסמת, עוזרת הבית שלה והמשרתת החדשה. ההקרנה תתקיים בנוכחות תסריטאי הסרט נורברט קובלי.

תוכנית מיוחדת תוקדש לסרטי אנימציה הונגרים קצרים מפורסמים, כולל הסרט זוכה האוסקר "זבוב" בבימויו של פרנץ רופוס שגם יגיע להקרנת התוכנית,   "עיר החתולים" סרטה של בלה טרנובסקי – קלאסיקת אנימציה למבוגרים ולכל המשפחה , "שנה אחת בהופילנד" , סרט אנימציה לכל המשפחה בבימויו של פרנץ רופוס  המתאר שנה בחייהם מלאי הפעילות של ההופים, יצורים מלאי אנרגיה ושמחה ו"אלדורדו" בבימויו של גזה ברמני – דרמה שמתרחשת אחרי מלחמת העולם השנייה בהונגריה ובמרכזה  מלך השוק השחור של כיכר טלקי שהקרקע נשמטת מתחתיו עם עליית הקומוניזם.. כשהקומוניסטים עולים לשלטון והקרקע נשמטת מתחת רגליו כמו כן יוקרנו סרטי אנימציה קצרים  ועוד .

בין האורחים שיגיעו  : תאמאש טופלנסקי -במאי הסרט "קרטיז" ורעייתו מפיקת הסרט  פרנץ רופוס, הבמאי והתסריטאי זוכה פרס האוסקר עם סרטו "הזבוב". במסגרת ביקור זה ינחה רופוס  את הפוקוס על סרטי האנימציה . כמ כן יגיע נורברט קובלי. תסריטאי הסרטים "השגריר מברן"  ו "דמימונד".

 

רשימת הסרטים שיוקרנו :

"קרטיז CURTIZ "  (הונגריה 2019)

בימוי: תאמאש איבן טופוליאנסקי  (Tamás Yvan Topolányszky)

משחק: פרנץ לנגיאל, אבלין דובוס, סקוט אלכנסדר יאנג

בעוד ארה"ב שאחרי פרל הארבור נכנסת למלחמת העולם, במאי הונגרי-יהודי גולה מיכאלי קרטש או בשמו המוכר יותר מייקל קרטיז מתחיל לצלם את הסרט שיהווה את שיא הקריירה שלו – "קזבלנקה". יחד עם המפיק האל ב. וואליס הם עומדים מול אתגרים רבים והתערבויות פוליטיות מצד ראשי האולפנים. במקביל לעבודה על הסרט קרטיז פועל לחילוץ אחותו שנשארה באירופה הכבושה ע"י הנאצים. העניינים מסתבכים כשבעיצומם של הצילומים מגיעה בתו המנוכרת קיטי ובאה אליו בטענות מוצדקות על הזנחה רבת שנים. הזוכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל מונטריאול 2018.

(98 דקות, הונגרית ואנגלית, תרגום לאנגלית ועברית)

12.5.19, יום ראשון בשעה 21:00 – סינמטק ת"א

14.5.19, יום שלישי בשעה 20:45 – סינמטק חיפה .

15.5.19, יום ראשון בשעה  18:30 – סינמטק ירושלים

הקרנות יתקיימו בנוכחות מפיקת הסרט קלאודיה סומגי והשחקן פרנץ לנגיאל

 טריילר  –  https://www.youtube.com/watch?v=oWMbREL5ar8

 "השגריר בברן" THE AMBASSADOR TO BERN (הונגריה 2014)

בימוי: אטילה סאס  (Attila Szász)

משחק: יאנוש קולקה, תאמאש סאבו-קימל, יוסף קאדאש

מותחן המבוסס על מקרה אמיתי. באוגוסט 1958, שנתיים אחרי דיכוי ההתקוממות נגד הסובייטים, שני מהגרים צעירים מהונגריה פורצים אל שגרירות הונגריה בברן ולוקחים את השגריר כבן ערובה. בעוד המשטרה השוויצרית מקיפה את הבניין מתארגנת הפגנת תמיכה של גולים הונגרים ומתפתחת דרמה מלאת תהפוכות מאחורי דלתות השגרירות. הצעירים מחליטים להוביל את משימת ההתאבדות עד סופה. הזוכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל מונטריאול 2014.

(75 דקות, הונגרית, תרגום לאנגלית ועברית)

13.5.19 , יום שני בשעה 19:00 – סינמטק ת"א .

15.5.19 – יום רביעי בשעה 20:30 בסינמטק חיפה .

16.5.19 , יום חמישי בשעה  18:00- סינמטק ירושלים.

ההקרנות יתקיימו בנוכחות התסריטאי נורברט קובלי

 "דמימונד" DEMIMONDE (הונגריה 2015) 

בימוי: אטילה סאס  (: Attila Szász)

משחק: פטריסיה קובאץ', דורקה גרילוס, לאורה דוברוסי

בודפשט לפני מלחמת העולם הראשונה. סיפורן של שלוש נשים – זונת צמרת מפורסמת, עוזרת הבית שלה והמשרתת חדשה. בין השלוש מתפתחת מערכת יחסים מורכבת, ביזארית ומלאת תשוקה. מערכת יחסים כזאת יכולה להוביל רק לדבר אחד: רצח. סרט מסוגנן המושפע לא מעט מהיצ'קוק שזכה בפרסים רבים בפסטיבלים בעולם.

(88 דקות, הונגרית, תרגום לאנגלית ועברית)

14.5.19 , יום שלישי בשעה 19:00 בסינמטק ת"א  –  הקרנה בנוכחות התסריטאי נורברט קובלי

16.5.19 , יום חמישי , שעה 20:30 בסינמטק חיפה .

21.5.19 , יום שלישי בשעה 21:00 – בסינמטק ירושלים

טריילר:    https://www.youtube.com/watch?v=fFGbWoW7Ha0

 

"עיר החתולים"  CAT CITY(הונגריה 1986) בימוי: בלה טרנובסקי  ( Béla Ternovszky)

קלאסיקת אנימציה למבוגרים ולכל המשפחה. בשנת 80AMM (שמונים אחרי מיקי מאוס) גורלם של העכברים נחרץ. בכוכב הלכת X חתולים צמאי דם החליטו להשמיד את כל העכברים. אבל יש עוד שביב תקווה כשמדען מקרב  העכברים ממציא את הנשק להגנתם. השרות החשאי של החתולים מפעיל מיד את הסוכן הטוב והוותיק שלו גרבובסקי כדי שזה יחשוף את התוכנית.

(96 דקות, הונגרית, תרגום לאנגלית ועברית)

15.5.19 , יום רביעי , שעה 20:00 – סינמטק ת"א

28.5.19 , יום שלישי בשעה 18:00 – סינמטק ירושלים

סדנת אנימציה – קולנוע הונגרי

דיון בנושא אנימציה בהשתתפות נציגים מאוניברסיטת מוהולי-נאגי לאמנות ועיצוב (הונגריה), האקדמיה בצלאל, ירושלים והמרכז הטכנולוגי חולון.

משך האירוע כשעתיים.

יום ו' 17/5 בשעה 14:00 – סינמטק תל-אביב

"שנה אחת בהופילנד" ONE YEAR IN HOPPILAND  (הונגריה 2017)

בימוי: פרנץ רופוס, אנדראה מיסקדי  (Ferenc Rófusz, Andrea Miskédi)

אנימציה לכל המשפחה :  בכפר קטנטן שמתחבא ליד אגם גרים ועובדים ההופים. ההופים הם יצורים מלאי אנרגיה ושמחה. אין יום ללא חגיגה כי מתפקידם לדאוג לחגיגות החגים השונים של כל בני האדם – חג מולד, ליל כל הקדושים, חנוכה, קרנבלים וגם ימי הולדת של כולם. הסרט מתאר שנה שלמה בחייהם מלאי הפעילות.  (75 דקות, אנגלית)

18.5.19 , יום שבת , שעה 12:00 – סינמטק ת"א

 "אלדורדו" ELDORADO (הונגריה 1988)  בימוי: גזה ברמני  (Géza Bereményi)

משחק: קארולי אפרייס, אניקו אסני, יודית פוגאני

דרמה שמתרחשת אחרי מלחמת העולם השנייה בהונגריה. הגיבור מר מונורי הוא מלך השוק השחור של כיכר טלקי. בעיניו רק לכסף יש ערך בחיים: לקנות סחורה, לסחוט אנשים ולסחור אפילו בצרות של יקיריו. הקרקע מתחילה להישמט מתחתיו של מונורי כשהקומוניסטים עולים לשלטון והכסף מאבד מערכו מול האידאולוגיה. הוא מבין שכסף לא יכול לקנות חיים. הזוכה בפרס הסרט האירופאי של השנה 1988. 

(104 דקות, הונגרית, תרגום לאנגלית ועברית)

17.5.19 , יום שישי , סינמטק חיפה

18.5.19 , שבת , שעה 19:30 – סינמטק ת"א .

19.5.19 , ראשון , שעה  18:00 סינמטק ירושלים

סרטי אנימציה קצרים – פרנץ רופוס 

הקרנת סרטים קצרים ושיחה עם זוכה האוסקר פרנץ רופוס ועם המפיק והבמאי פרנץ ורסני על הסרט האנימציה הקצר "הזבוב" (1981).

בנוסף יוקרנו הסרטים:

הזבוב (1981), מבוי סתום (1982), כוח משיכה (1984), כרטיס (2011)

סה"כ משך האירוע כשעה וחצי

19.5.19, יום ראשון , שעה 19:00 – סינמטק ת"א .

 פרטי רכישת כרטיסים

סינמטק תל-אביב  www.cinema.co.il

40 ₪ דרך האתר ,  43 ₪ בקופה , מנויי הסינמטק חינם

טלפון: 6876*  , Cinema.co.il

סינמטק ירושלים www.jer-cin.org.il

כרטיס רגיל 40 ₪ , מחזיקי כרטיס "תושב ירושלמי" 34 ₪

אזרח ותיק/ה 28 ₪ , כרטיס מוזל 34 ₪

טלפון: 9377*

סינמטק חיפה  www.haifacin.co.il

כרטיס רגיל 38 ₪

תלמידים, חיילים, סטודנטים,  וותיקים, נכים – 27 ₪

מנויים  – 19 ₪

טלפון :  9300*